Un soir... un train

Après une visite à sa mère qui vit dans une maison de repos, Mathias, professeur de linguistique à l'université d'une petite ville de Flandres, retrouve un établissement en pleine effervescence. Pour des questions linguistiques, les étudiants flamands déclenchent une grève. Se sentant peu concerné par cet évènement, Mathias rejoint sa maîtresse, Anne, dans un théatre et prend ensuite le train pour aller donner un cours dans une autre ville. Au moment du départ, Anne le rejoint dans le compartiment... mais il y a trop de monde pour qu'il laisse "exploser" son bonheur de revoir Anne. Durant ce voyage, il s'endort... Lorsqu'il rouvre les yeux, après qu'il ait rêvé d'un accident, Anne a disparu.