Gad Elmaleh en interview vidéo : Dans la peau d'un méchant!
Gad Elmaleh

Gad Elmaleh en interview vidéo : Dans la peau d'un méchant!

Gad Elmaleh est la voix française de GRU dans Moi, moche et méchant, le dernier film d’animation des studios Universal, au cinéma le 6 octobre prochain. Comment s'est-il glisser dans la peau « d’un méchant » ? Quel sale gosse était–il étant petit ?

Accompagné d'un "Mignons" il a répondu à nos questions au Festival du Cinéma Américain de Deauville.

Retrouvez toute l'actu du Festival du Cinéma Américain de Deauville 2010 sur Première.fr !

Ados : La voix de Gru est assez étrange ?

Gad Elmaleh : Il est entre Sacha Baron Cohen et un acteur slave du début du siècle. Je me suis inspiré de ça. On a fait plein de tests, plein d’essais et on a sorti cet accent à un moment donné et ça fonctionnait.

On ne me reconnait même pas. J’aime bien cette idée là, qu’on ne me reconnaisse pas. J’aime bien l’idée qu’on se souvienne après ou avant d’aller voir le film que c’est moi, et puis après on rentre dans le film et on croit au personnage. La voix fait corps avec l’animation, c’est un peu le but !

Ados : Comment trouves-tu les « Mignons » ?

Gad Elmaleh : Tu as envie de les attraper, de jouer avec eux. J’adore ! La création est incroyable. C’est du bonbon ce film !

Par Florence Lemaire | En savoir plus : Le cinéma d'animation |   dernière mise à jour : 08 septembre 2010

Les autres interviews de Gad Elmaleh

Gad Elmaleh en interview vidéo : Dans la peau d'un méchant! Retrouvez toute l'actu du Festival du Cinéma Américain de Deauville 2010...

Gad Elmaleh en interview vidéo : rencontre avec un comique qui adoooore les abeilles ! [/video] Le doublage de film d’animation est une nouvelle expérience. Qu’est-ce...

Les autres news sur Gad Elmaleh

Que faisait Gad Elmaleh quand Kev Adams est né ? Kev Adams et Gad Elmaleh vont s'associer le temps d'un spectacle intitulé Tout est...

#Toutestpossible: Mais quel est le projet de Kev Adams et Gad Elmaleh? Kev Adams et Gad Elmaleh complotent sur un projet très secret. Mais heureusement, Cyril...

Buzz : Carla Bruni dans la pub Ford... elle n'est pas si mauvaise ! (VIDEO) Carlita et les voitures, une grande histoire d'amour ! Pour Lancia, Carla faisait la...

"La danse de la joie (Lalala)" de Gad Elmaleh : 4 raisons de mater le clip ! On est morts de rire ! Comme à son habitude, Gad Elmaleh met tout en oeuvre pour nous...

  • 1
  • Tous les clips
Forums Public Ados
  • 8615
    Le dernier film vu.
  • 1642
    Tu recherches le nom d'un film ?
  • 58
    Vos 20 films préférés et pourquoi ?
  • 50
    Le Labyrinthe
  • 36
    Quel est le meilleur des SAW ?