Alors que certaines se font harceler par la chanson d’Hélène Rolles, l’Anglaise, qui a vécu plusieurs années en France, a dû être poursuivie par l’adjectif « Elémentaire ». A l’écran, la comédienne ne tourne pas dans les aventures de Sherlock Holmes, mais dans celles d’Harry Potter, l’apprenti sorcier. Dans les salles obscures, celle que l’on remarquait dans les spectacles scolaires et les récitals de poésie est l’Hermione d’Harry Potter, la meilleure amie du sorcier à la cicatrice sur le front. Dans la vie, sa potion magique, c’est les médicaments. Atteinte par un mal très répandu aux Etats-Unis, le TDAH, autrement le Trouble Déficitaire de l’Attention avec Hyperactivité, il n’est pas facile pour elle de se concentrer sur les scénarios. Mais elle se soigne - notamment en pratiquant le hockey, le tennis ou le baseball où elle dépense son trop plein d'énergie -, et cela ne l’empêche pas de poursuivre sa carrière d’actrice débutée avec Harry Potter à l’école des sorciers. Emma Watson, ou Hermione Granger, reprend son rôle d’élève studieuse, mais mutine, à Poudlard - dans Harry Potter et la chambre des secrets, Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban, Harry Potter et la Coupe de Feu et Harry Potter et l’Ordre du Phénix – et grandit sur grand écran, sous les yeux des spectateurs.